{"doc_desc":{"title":"Discapacidad_2006","idno":"COL_DANE_2009","producers":[{"name":"Ram\u00f3n Ricardo Valenzuela Guti\u00e9rrez","abbreviation":"rrvalenzuelag@dane.gov.co","affiliation":"Direcci\u00f3n de Regulaci\u00f3n, Planeaci\u00f3n, Estandarizaci\u00f3n y Normalizaci\u00f3n- DIRPEN ","role":"Coordinador PAD  "},{"name":"Rafael Humberto  Zorro Cubides","abbreviation":"rhzorroc@dane.gov.co    ","affiliation":"Direcci\u00f3n de Regulaci\u00f3n, Planeaci\u00f3n, Estandarizaci\u00f3n y Normalizaci\u00f3n- DIRPEN ","role":"Documentador  PAD   "}],"prod_date":"2010-09-06"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"DANE- DCD - 2006","title":"Registro para la Localizaci\u00f3n y Caracterizaci\u00f3n de las Personas con Discapacidad  2006","translated_title":"Disability Records"},"authoring_entity":[{"name":"Direcci\u00f3n de Censos y Demograf\u00eda - DCD","affiliation":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Direcci\u00f3n de Censos y Demograf\u00eda - Registro para la Localizaci\u00f3n y Caracterizaci\u00f3n de las personas con Discapacidad","affiliation":"Departamento Administrativo Nacional de Estad\u00edstica - DANE","role":"Equipo T\u00e9cnico  "}],"copyright":"LEY 1032 de 2006","funding_agencies":[{"name":"Departamento Administrativo Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"DANE ","role":"Ejecutor  "}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Clara In\u00e9s Gonz\u00e1lez Bohorquez","affiliation":"DANE - DCD","email":"cigonzalezb@dane.gov.co","uri":""}]},"series_statement":{"series_name":"Administrative Records, Health (ad\/hea]","series_info":"ANTECEDENTES DE LA OPERACI\u00d3N ESTAD\u00cdSTICA\n\nPor muchos a\u00f1os, la discapacidad fue tratada como un problema exclusivo del sector de la salud. Inicialmente, las personas con discapacidad fueron consideradas individuos con defectos f\u00edsicos y mentales(2). Posteriormente, el t\u00e9rmino evoluciona y aparece el concepto de la invalidez(3), el cual se mantiene hasta finales de la d\u00e9cada de los setenta.\n\nSea cual fuere la forma como se les denominara, en el mejor de los casos, se consideraba que la persona padec\u00eda o portaba una enfermedad, y requer\u00eda por lo tanto de un tratamiento m\u00e9dico especializado para lograr su recuperaci\u00f3n. Las acciones de salud se encaminan, entonces, a lograr una mejor adaptaci\u00f3n de los individuos y a un cambio positivo de su actitud.\n\nEl DANE, como entidad que tiene bajo su responsabilidad la regulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n estad\u00edstica, coloca a disposici\u00f3n del pa\u00eds una estrategia y una herramienta: el Registro para la Localizaci\u00f3n y Caracterizaci\u00f3n de Personas con Discapacidad, dirigido a dotar al pa\u00eds de informaci\u00f3n precisa, continua y actualizada, que permita localizar y caracterizar este grupo poblacional, canalizar t\u00e9cnicamente los recursos a trav\u00e9s de la formulaci\u00f3n de planes, programas, proyectos y estrategias locales dirigidas a mejorar su bienestar general.\n\nEn Colombia, hasta hace pocos a\u00f1os, se comenz\u00f3 a trabajar bajo un nuevo enfoque que considera que la discapacidad es ante todo un problema social, resultado de un complejo conjunto de condiciones del entorno, muchas de ellas creadas por el ambiente social; desde esta perspectiva, la discapacidad es un hecho multidimensional.\n\nPor lo anterior, su manejo requiere de la participaci\u00f3n del conjunto de la sociedad; no es responsabilidad exclusiva del sector de la salud, sino del colectivo; implica que se deben hacer los cambios necesarios en el entorno, para permitir su participaci\u00f3n en todos sus \u00e1mbitos de la vida.\n\nEl problema exige, desde lo pol\u00edtico, no s\u00f3lo reformas en la atenci\u00f3n de la salud, sino nuevas concepciones sociales que permitan el pleno ejercicio de los derechos y deberes ciudadanos de las personas en situaci\u00f3n de discapacidad.\n\nEl CONPES 80\/2004 establece la necesidad de implementar el Registro en el nivel nacional como un apoyo t\u00e9cnico a la gesti\u00f3n social territorial (este registro es una de las l\u00edneas de acci\u00f3n en lo que a la ejecuci\u00f3n de la Pol\u00edtica de Atenci\u00f3n a la  Discapacidad se refiere), y coloca a disposici\u00f3n de las entidades municipales aquellas fortalezas propias del DANE en el manejo de la informaci\u00f3n estad\u00edstica.\n\nLo primero que se busc\u00f3 en el dise\u00f1o del Registro, fue acoger el enfoque de la discapacidad recomendado por las Naciones Unidas a trav\u00e9s de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud - OMS - en su Clasificaci\u00f3n Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud - CIF\/2001. Recoge, igualmente, experiencias de los territorios sobre la forma de obtener la informaci\u00f3n desde los municipios, organiza y sistematiza los acuerdos sobre el instrumento y su contenido, define las interacciones o interrelaciones de las entidades llamadas a hacer parte del sistema en su conjunto, y considera el car\u00e1cter din\u00e1mico que implica una organizaci\u00f3n de esta naturaleza (1).\n\nLo fundamental de la propuesta es, sin lugar a dudas, el proceso institucional y los mecanismos que deben garantizar la continuidad y permanencia del registro, as\u00ed como el marco conceptual y los elementos te\u00f3ricos b\u00e1sicos que lo fundamentan y orientan. Contiene la informaci\u00f3n que por su importancia, se ha definido como \u00fatil para la caracterizaci\u00f3n de las personas con discapacidad, el m\u00e9todo sistem\u00e1tico y sencillo dise\u00f1ado para facilitar la recopilaci\u00f3n de datos, su procesamiento, sistematizaci\u00f3n, elaboraci\u00f3n y uso de la informaci\u00f3n estad\u00edstica producida.\n\nEs muy seguro que en la medida en que se desarrolle el proceso de implementaci\u00f3n de la Pol\u00edtica Nacional de Atenci\u00f3n a las Personas con Discapacidad, en los territorios, se generar\u00e1n mejores condiciones para promover la captaci\u00f3n y uso de la informaci\u00f3n. Desde esta perspectiva, se hace \u00e9nfasis en la informaci\u00f3n de tipo estad\u00edstico, en los datos cuantitativos y en la construcci\u00f3n de indicadores socio - demogr\u00e1ficos, en su utilizaci\u00f3n dentro de la planificaci\u00f3n, y en el desarrollo social territorial.\n\nEl Registro es una respuesta t\u00e9cnica al reconocimiento que en cuestiones de tipo normativo, administrativo, de planificaci\u00f3n o de formulaci\u00f3n requieren las instituciones que participan y tienen responsabilidades dentro de la Pol\u00edtica Nacional de Discapacidad, desde la visi\u00f3n de la demanda de las necesidades de las personas. \n\nSi bien la informaci\u00f3n se dirige a profundizar sobre la caracterizaci\u00f3n de las personas con discapacidad en el pa\u00eds, esto trae consigo otras externalidades como facilitar la vigilancia nacional; brindar oportunidades de superaci\u00f3n relacionadas con el trabajo, el estudio, la atenci\u00f3n en salud, la seguridad social y una vida m\u00e1s independiente; facilitar\u00e1 una evaluaci\u00f3n m\u00e1s t\u00e9cnica sobre programas o proyectos, ayudar\u00e1 a determinar prioridades de los programas de prevenci\u00f3n, servicios de rehabilitaci\u00f3n y educaci\u00f3n en salud, salud materno - infantil, prevenci\u00f3n de accidentes, entre otras.\n\nTodos los procesos, estrategias e instrumentos dise\u00f1ados han sido sometidos a evaluaci\u00f3n, mediante la aplicaci\u00f3n de la prueba piloto dise\u00f1ada para tal efecto. A la fecha, cerca de 300 municipios ya han iniciado el proceso y disponen de informaci\u00f3n. \n\n\nREFERENTES INTERNACIONALES\n\nA partir de la d\u00e9cada de los ochenta, se vienen desarrollando internacionalmente y m\u00e1s espec\u00edficamente por parte de OMS (4), acciones dirigidas a institucionalizar conceptos y definiciones comunes con el fin de sustituir aquellos t\u00e9rminos ambiguos y, en algunos casos, peyorativos que se utilizaban para identificar a las personas; se orienta igualmente a lograr una conceptualizaci\u00f3n m\u00e1s precisa, que sea reconocida por todos los pa\u00edses, para poder recoger, consolidar y utilizar informaci\u00f3n estad\u00edstica sobre este tema.\n\nEn 1996, el Ministerio de Salud public\u00f3 los Lineamientos de Atenci\u00f3n en Salud para las personas con deficiencias, discapacidad y\/o minusval\u00eda. Dicha publicaci\u00f3n recogi\u00f3 los desarrollos conceptuales de la d\u00e9cada (modelo social) liderados por parte de la OMS, en donde la discapacidad era un t\u00e9rmino gen\u00e9rico que indicaba los aspectos negativos de la interacci\u00f3n entre el individuo con una condici\u00f3n de salud y su entorno.\n\nEn mayo de 2001, se present\u00f3 a la 54a. Asamblea Mundial de la Salud, el documento Clasificaci\u00f3n Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud (CIDDM2 - CIF)5, en el cual se busca la integraci\u00f3n de los modelos m\u00e9dico y social. El nuevo enfoque ahora denominado biopsicosocial, propone incluir la multidimensionalidad dentro del concepto de la discapacidad (lo biol\u00f3gico, lo emocional y lo social). \n\n(1) DANE Lineamientos generales del registro para la localizaci\u00f3n y caracterizaci\u00f3n de las personas con discapacidad. Mayo 2002.\n\n(2)  La concepci\u00f3n de la discapacidad gira en torno a los defectos de las estructuras o de los \u00f3rganos\n\n(3) Se entiende por invalidez, el estado de la persona como resultado de alteraciones som\u00e1ticas, mentales e incluso, sociales, que impiden el normal desempe\u00f1o de las funciones y actividades del individuo.\n\n(4) En 1980, la OMS publica con car\u00e1cter experimental la Clasificaci\u00f3n Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusval\u00edas (CIDDM)."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Accidente","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Actividad","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Barreras","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Caracterizaci\u00f3n","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Capacidad","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Comunidad","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Cuerpo","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Entrevista","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Familia","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Hogar","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Informante","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Instrumento","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Limitaciones en la actividad","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Localizaci\u00f3n","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Movilidad","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Movimiento","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Oportuna","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Permanente","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Prevalencia","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Registro","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Residente habitual","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Salud","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Territorio","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Trabajo","vocab":"","uri":""},{"keyword":"V\u00eda p\u00fablica","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Vivienda","vocab":"","uri":""}],"topics":[{"topic":"SALUD [8]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Accidentes y da\u00f1os [8.1]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Enfermedades espec\u00edficas y estado de salud [8.9]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"abstract":"\u00bfCu\u00e1ntas personas con discapacidad existen en el municipio? Es recurrente escuchar c\u00f3mo los planificadores y administradores de programas buscan respuesta\na preguntas tan fundamentales en materia de informaci\u00f3n estad\u00edstica relacionadas con la discapacidad, y \u00e9sta es la principal, sin lugar a dudas. \n\nPara responder a esta pregunta, hay que resolver con anticipaci\u00f3n algunos conceptos, entre ellos: c\u00f3mo se va a definir e identificar a la persona con discapacidad, qu\u00e9 m\u00e9todos se van a utilizar para contar y estimar el n\u00famero de estas personas.\n\nSin embargo, a pocos usuarios de la informaci\u00f3n estad\u00edstica sobre discapacidad les bastar\u00e1 con conocer tan s\u00f3lo el n\u00famero de personas afectadas. Una vez que se tenga respuesta a esa pregunta inicial, surge inmediatamente una serie de cuestionamientos adicionales como:\n\n- \u00bfQu\u00e9 tipo de limitaciones se dan entre la poblaci\u00f3n?, \u00bfqu\u00e9 tan frecuente es cada una de ellas?, \u00bfcu\u00e1les son sus causas? Cuando se tiene claridad sobre la forma de identificar a las personas con discapacidad, podremos conocer tambi\u00e9n aquellas deficiencias o limitaciones que m\u00e1s afectan la poblaci\u00f3n, informaci\u00f3n vital para planificar acciones, tanto de prevenci\u00f3n, como de rehabilitaci\u00f3n.\n\n- Para planificar adecuadamente los servicios en un determinado territorio, se debe saber de qu\u00e9 forma var\u00eda la frecuencia o prevalencia de la discapacidad seg\u00fan grupos de edad, sexo o \u00e1reas geogr\u00e1ficas.\n\n- Dentro de la planificaci\u00f3n de los programas de salud, se suelen hacer preguntas tales como: \u00bfCu\u00e1ntas personas con discapacidad que viven en el municipio no tienen acceso a servicios  de salud o a los aparatos, ayudas y medicamentos permanentes?\n\n- En el sector de la educaci\u00f3n, los planificadores comienzan por preguntar: \u00bfQu\u00e9 porcentaje de ni\u00f1os en edad escolar con discapacidad, que viven en el municipio, asiste actualmente a la escuela? \u00bfen qu\u00e9 medida el municipio est\u00e1 preparado para responder a estas necesidades de las personas que en su localidad presentan limitaciones?\n\n- En el sector laboral, se deben estar preguntando: \u00bfQu\u00e9 tipo de personas con discapacidad son econ\u00f3micamente activas? \u00bfc\u00f3mo se compara esa cifra obtenida con el porcentaje de los adultos sin discapacidad? \u00bfc\u00f3mo la discapacidad seg\u00fan tipo, ha podido afectar la vida productiva de las personas? \u00bflas personas con discapacidad tienen en sus municipios la oportunidad de recibir capacitaci\u00f3n laboral que les ofrezca mejores condiciones de trabajo e ingreso?\n\n- En las oficinas o secretar\u00edas de Bienestar Social, es posible que los planificadores se pregunten: \u00bfCu\u00e1ntas personas con discapacidad en el municipio necesitan de un familiar u otra persona que se ocupe permanentemente de ellas, que las cuiden? Las personas con discapacidad residentes en el municipio, \u00bfest\u00e1n siendo beneficiadas por los programas de bienestar por parte de la administraci\u00f3n municipal?\n\nCon este tipo de informaci\u00f3n, los comit\u00e9s territoriales para la atenci\u00f3n de las personas con discapacidad, pueden iniciar procesos de planificaci\u00f3n que respondan con mayor grado de certeza a las necesidades de las personas. Sin embargo, los procesos t\u00e9cnicos necesarios para obtener informaci\u00f3n estad\u00edstica desde los entes territoriales, se han caracterizado no precisamente por su oportunidad, cobertura, mantenimiento y eficiencia. Son muchos los factores que influyen negativamente para que nuestras administraciones municipales puedan disponer de sistemas de informaci\u00f3n como herramientas de gesti\u00f3n.\n\nPero es indudable, que si se utiliza una organizaci\u00f3n adecuada, una definici\u00f3n com\u00fan de la discapacidad, unos acuerdos sobre el tipo de informaci\u00f3n que se debe captar, seleccionando, preparando y apoyando t\u00e9cnicamente al territorio objeto de estudio, se estar\u00e1 en mejores condiciones para dar respuesta a este tipo de preguntas que inquietan a nuestros municipios al momento de abordar procesos de planificaci\u00f3n.\n\nDentro de esta din\u00e1mica, el DANE, como entidad que tiene bajo su responsabilidad la regulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n estad\u00edstica, coloca a disposici\u00f3n del pa\u00eds una estrategia y una herramienta: el Registro para la Localizaci\u00f3n y Caracterizaci\u00f3n de Personas con Discapacidad, dirigido a dotar al pa\u00eds de informaci\u00f3n precisa, continua y actualizada, que permita localizar y caracterizar este grupo poblacional, canalizar t\u00e9cnicamente los recursos a trav\u00e9s de la formulaci\u00f3n de planes, programas, proyectos y estrategias locales dirigidas a mejorar su bienestar general.\n\nEl CONPES 80\/2004 establece la necesidad de implementar el Registro en el nivel nacional como un apoyo t\u00e9cnico a la gesti\u00f3n social territorial (este registro es una de las l\u00edneas de acci\u00f3n en lo que a la ejecuci\u00f3n de la Pol\u00edtica de Atenci\u00f3n a la Discapacidad se refiere), y coloca a disposici\u00f3n de las entidades municipales aquellas fortalezas propias del DANE en el manejo de la informaci\u00f3n estad\u00edstica.\n\nLo primero que se busc\u00f3 en el dise\u00f1o del Registro, fue acoger el enfoque de la discapacidad recomendado por las Naciones Unidas a trav\u00e9s de la Organizaci\u00f3n\nMundial de la Salud - OM S - en su Clasificaci\u00f3n Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud - CIF\/2001. Recoge, igualmente, experiencias de los territorios sobre la forma de obtener la informaci\u00f3n desde los municipios, organiza y sistematiza los acuerdos sobre el instrumento y su contenido, define las interacciones o interrelaciones de las entidades llamadas a hacer parte del sistema en su conjunto, y considera el car\u00e1cter din\u00e1mico que implica una organizaci\u00f3n\nde esta naturaleza. \n\nLo fundamental de la propuesta es, sin lugar a dudas, el proceso institucional y los mecanismos que deben garantizar la continuidad y permanencia del registro, as\u00ed como el marco conceptual y los elementos te\u00f3ricos b\u00e1sicos que lo fundamentan y orientan. Contiene la informaci\u00f3n que por su importancia, se ha definido como \u00fatil para la caracterizaci\u00f3n de las personas con discapacidad, el m\u00e9todo sistem\u00e1tico y sencillo dise\u00f1ado para facilitar la recopilaci\u00f3n de datos, su procesamiento,  sistematizaci\u00f3n, elaboraci\u00f3n y uso de la informaci\u00f3n estad\u00edstica producida.\n\nEs muy seguro que en la medida en que se desarrolle el proceso de implementaci\u00f3n de la Pol\u00edtica Nacional de Atenci\u00f3n a las Personas con Discapacidad, en los territorios, se generar\u00e1n mejores condiciones para promover la captaci\u00f3n y uso de la informaci\u00f3n. Desde esta perspectiva, se hace \u00e9nfasis en la informaci\u00f3n de tipo estad\u00edstico, en los datos cuantitativos y en la construcci\u00f3n de indicadores socio - demogr\u00e1ficos, en su utilizaci\u00f3n dentro de la planificaci\u00f3n, y en el desarrollo social territorial.\n\nEl Registro es una respuesta t\u00e9cnica al reconocimiento que en cuestiones de tipo normativo, administrativo, de planificaci\u00f3n o de formulaci\u00f3n requieren las instituciones que participan y tienen responsabilidades dentro de la Pol\u00edtica Nacional de Discapacidad, desde la visi\u00f3n de la demanda de las necesidades de las personas.\n\nSi bien la informaci\u00f3n se dirige a profundizar sobre la caracterizaci\u00f3n de las personas con discapacidad en el pa\u00eds, esto trae consigo otras externalidades como facilitar la vigilancia nacional; brindar oportunidades de superaci\u00f3n relacionadas con el trabajo, el estudio, la atenci\u00f3n en salud, la seguridad social y una vida m\u00e1s independiente; facilitar\u00e1 una evaluaci\u00f3n m\u00e1s t\u00e9cnica sobre programas o proyectos, ayudar\u00e1 a determinar prioridades de los programas de prevenci\u00f3n, servicios de rehabilitaci\u00f3n y educaci\u00f3n en salud, salud materno - infantil, prevenci\u00f3n de accidentes, entre otras.\n\nTodos los procesos, estrategias e instrumentos dise\u00f1ados han sido sometidos a evaluaci\u00f3n, mediante la aplicaci\u00f3n de la prueba piloto dise\u00f1ada para tal efecto. A la fecha, cerca de 300 municipios ya han iniciado el proceso y disponen de informaci\u00f3n.","nation":[{"name":"COLOMBIA","abbreviation":"COL  "}],"geog_coverage":"Ser\u00e1n incluidas en este registro, todas las personas con discapacidad residentes habituales tanto del \u00e1rea urbana como aquellas que habitan el \u00e1rea rural de nuestros municipios.","geog_unit":"La aplicaci\u00f3n del registro tiene una cobertura nacional, dado que la fuente primaria de la informaci\u00f3n se encuentra en el nivel municipal; los procesos de apoyo en la distribuci\u00f3n y recepci\u00f3n de materiales ser\u00e1n coordinados por el DANE y la Gobernaci\u00f3n; para ello, se utiliza la estructura operativa actual.","analysis_unit":"UNIDADES ESTAD\u00cdSTICAS DE OBSERVACI\u00d3N, INFORMACI\u00d3N, MUESTREO Y AN\u00c1LISIS : \n\nLa conforman las Personas con Discapacidad","universe":"Las personas a quienes se aplica el registro, ser\u00e1n las personas con discapacidad de ambos sexos, de todos los estratos socioecon\u00f3micos, sin l\u00edmite de edad, y de todos los grupos \u00e9tnicos del pa\u00eds.","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"OBJETIVOS GENERALES\n\nLos principales objetivos del registro, son:\n\n- Apoyar el desarrollo de la Pol\u00edtica Nacional de Atenci\u00f3n a las Personas con Discapacidad, de los programas y proyectos de prevenci\u00f3n, atenci\u00f3n, rehabilitaci\u00f3n y equiparaci\u00f3n de oportunidades de las personas con discapacidad en el pa\u00eds.\n\n- Proveer elementos para el dise\u00f1o de un sistema de seguimiento y evaluaci\u00f3n de las pol\u00edticas, planes y proyectos desarrollados dentro del marco del PNAD.\n\n- Lograr la coordinaci\u00f3n nacional en la producci\u00f3n y uso de la informaci\u00f3n estad\u00edstica sobre discapacidad en el pa\u00eds.\n\n- Localizar y determinar el volumen y las principales caracter\u00edsticas demogr\u00e1ficas y sociales de las personas con discapacidad en el pa\u00eds y en sus diferentes subdivisiones geogr\u00e1ficas.\n \n\nOBJETIVOS ESPEC\u00cdFICOS\n\n- Contar con informaci\u00f3n actualizada, permanente y confiable sobre el volumen, caracter\u00edsticas socio - demogr\u00e1ficas y calidad de vida de la poblaci\u00f3n con discapacidad.\n\n- Conocer su distribuci\u00f3n en todos los niveles de desagregaci\u00f3n territorial en el pa\u00eds, el tipo y frecuencia de las deficiencias, limitaciones y restricciones.\n\n- Servir de apoyo a los Consejos Territoriales de Pol\u00edtica Social o, en su defecto, a los Comit\u00e9s Territoriales para la Atenci\u00f3n de la Discapacidad, en la formulaci\u00f3n, implementaci\u00f3n, monitoreo y evaluaci\u00f3n de los programas y proyectos en este campo.\n\n- Apoyar la evaluaci\u00f3n del impacto de las pol\u00edticas y programas sociales dirigidos a esta poblaci\u00f3n, asumidos por los entes territoriales en sus planes y programas.\n\n- Promover en los territorios el desarrollo y sostenibilidad del Registro, as\u00ed como la investigaci\u00f3n sobre aquellos aspectos en los cuales la informaci\u00f3n es a\u00fan deficiente.\n\n- Contribuir a una mayor participaci\u00f3n ciudadana a trav\u00e9s de la provisi\u00f3n de informaci\u00f3n y una mayor accesibilidad y apropiaci\u00f3n de la misma."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Departamento Administrativo Naciona de Estad\u00edstica","abbreviation":"DANE","affiliation":"Gobierno Nacional"}],"coll_mode":"Entrevista con encuestadores (Cara a cara [f2f])","research_instrument":"EL FORMULARIO DE REGISTRO\n\nEste cap\u00edtulo y el estudio juicioso de su contenido tienen como prop\u00f3sito aprender a diligenciar correctamente el formulario de registro.\n\nTenga en cuenta que su participaci\u00f3n es fundamental durante el curso, en todas y cada una de las actividades, tareas y acciones que all\u00ed se propongan, pues los logros y avances durante el proceso de aprendizaje ser\u00e1n b\u00e1sicos para el \u00e9xito de su posterior aplicaci\u00f3n en su municipio.\n\nSe ha realizado un detallado y met\u00f3dico dise\u00f1o de cada pregunta que se reflejan en el formulario de registro y esta cartilla. Contamos con su buena disposici\u00f3n, consultando, preguntando y aportando permanentemente en el breve tiempo de preparaci\u00f3n personal y de grupo, para lograr as\u00ed plasmar el compromiso adquirido primero, frente a nosotros mismos y sobre todo, ante el pa\u00eds.\n\nAbordaremos el formulario y aprenderemos juiciosamente su contenido y modo de aplicaci\u00f3n, con todas sus especificidades.\n\nEste documento est\u00e1 planteado para que se convierta en el principal facilitador antes, durante y despu\u00e9s de la aplicaci\u00f3n del registro. Es una herramienta en la capacitaci\u00f3n para orientar el trabajo como encuestador, supervisor y coordinador.\n\nBienvenidos (as) a esta experiencia nueva en el pa\u00eds.\n\n\nCARACTER\u00cdSTICAS DEL FORMULARIO DE REGISTRO \n\nEstudiaremos las particularidades y especificidades del formulario o instrumento de registro, el cual se aplica mediante una ENCUESTA; las personas deben responder en forma voluntaria.\n\nPoblaci\u00f3n o universo: las personas a quienes se aplica el registro, ser\u00e1n las personas con discapacidad de ambos sexos, de todos los estratos socioecon\u00f3micos, sin l\u00edmite de edad, y de todos los grupos \u00e9tnicos del pa\u00eds.\n\nSitio o \u00e1mbito de la aplicaci\u00f3n: ha de ser aplicado en todo el territorio nacional.\n\nCobertura o poblaci\u00f3n sujeto: ser\u00e1n incluidas en este registro, todas las personas con discapacidad residentes habituales tanto del \u00e1rea urbana como aquellas que habitan el \u00e1rea rural de nuestros municipios.\n\n\nINSTRUCCIONES B\u00c1SICAS\n\nEl formulario debe ser diligenciado en su totalidad, teniendo en cuenta los FLUJOS y FILTROS se\u00f1alados.\n\nFLUJOS: son las instrucciones que indican al encuestador, d\u00f3nde debe continuar, o saltar, si debe omitir alguna (s) pregunta (s) y con cu\u00e1l pregunta debe continuar en la entrevista. Tenga en cuenta que estas instrucciones no se deben leer al entrevistado.\n\nEjemplo: Pase a la pregunta 43\n\nFILTROS: son las indicaciones que se refieren a un m\u00f3dulo o cap\u00edtulo o a un grupo de preguntas del formulario, aplicables de acuerdo con la edad de las personas. Tenga en cuenta que estas instrucciones no se deben leer al entrevistado.\n\nEjemplo: Para personas de 3 a\u00f1os y m\u00e1s.\n\nEl formulario se ha dise\u00f1ado para ser procesado por esc\u00e1ner, con el fin de minimizar los errores humanos al digitar las respuestas, buscando obtener los resultados finales en el menor tiempo posible, y aplicando las pautas m\u00e1s modernas para su elaboraci\u00f3n y procesamiento. En su dise\u00f1o, se han tenido en cuenta aportes y recomendaciones que desde los sectores de salud, educaci\u00f3n, trabajo, DANE y otras experiencias territoriales, se han realizado con este prop\u00f3sito.\n\n\nESTRUCTURA DEL FORMULARIO DE REGISTRO\n\nA continuaci\u00f3n, se har\u00e1 una descripci\u00f3n espec\u00edfica sobre la estructura del formulario en cuanto a la forma como est\u00e1 construido, su contenido, las preguntas y el tipo de respuestas, entre otras caracter\u00edsticas. \n\n\nEL REGISTRO SE HA DEFINIDO COMO UN INSTRUMENTO DE :\n\nLOCALIZACI\u00d3N: porque permite ubicar el sitio exacto en donde se encuentran las personas con discapacidad.\n\nCARACTERIZACI\u00d3N: porque se hace una exploraci\u00f3n acerca de las condiciones de vida de este grupo poblacional.\n\nTIPOS DE PREGUNTAS: b\u00e1sicamente existen dos tipos de preguntas; con respuesta abierta y las preguntas con respuesta cerrada.\n\na. ABIERTAS: son 22 preguntas que est\u00e1n incluidas especialmente en los m\u00f3dulos I. Localizaci\u00f3n y vivienda, y el II. Identificaci\u00f3n personal. Son aquellas que aparecen en el formulario con casillas y cuya respuesta se registra con letras, n\u00fameros o n\u00fameros y letras; en estos casos se debe anotar textualmente la respuesta del entrevistado, en letra imprenta, may\u00fascula o n\u00fameros ar\u00e1bigos (seg\u00fan las instrucciones).\n\nb. CERRADAS: son 67 preguntas sobre datos espec\u00edficos de la persona con discapacidad; se presentan alternativas de respuesta que est\u00e1n previamente precodificadas; \u00e9stas deben ser diligenciadas rellenando el \u00f3valo correspondiente.\n\n\nEstas preguntas pueden ser de respuesta excluyente o de respuesta m\u00faltiple.\n\na. EXCLUYENTESxcluyentes: las que presentan s\u00f3lo una alternativa de respuesta, por lo que aparecen codificadas con un n\u00famero que va en orden consecutivo. En estos casos, la respuesta se anota marcando s\u00f3lo el \u00f3valo que corresponda a la respuesta del informante. Son aquellas de: principalmente o las del tipo S\u00ed o No","act_min":"DIARIO DEL SUPERVISOR \n\nEste formato tiene por objeto consolidar informaci\u00f3n sobre los resultados de las jornadas diarias de registro por parte de un equipo de encuestadores; es diligenciado por el supervisor .\n\nEn el numeral 1, se registra el nombre del departamento.\n\nEn el numeral 2, se registra el nombre del municipio en el cual se realiza la jornada de registro.\n\nEn el numeral 3, se registra el nombre del coordinador municipal.\n\nEn el numeral 4, se registra el nombre del supervisor del equipo.\n\nEn el numeral 5, se registra la fecha en la cual se realizaron las entrevistas.\n\nEn la columna del numeral 6, se registran los nombres de cada uno de los encuestadores que hacen parte de su equipo. A continuaci\u00f3n, columna 7, el total de encuestas o entrevistas realizadas por cada encuestador; en las columnas 8 y 9, el total de hombres y mujeres, seg\u00fan corresponda.\n\nEn la columna 10, firma cada encuestador de conformidad.\n\nAl final se realiza un balance en el cual el total de encuestas realizadas debe ser igual a la sumatoria total hombres con total mujeres. \n\n\nDIARIO DEL COORDINADOR \n\nIgualmente, el coordinador debe diligenciar su diario o resumen de la faena. Este formato tiene por objeto consolidar informaci\u00f3n sobre los resultados de las jornadas diarias de registro por parte de cada equipo; es diligenciado por el coordinador. V\u00e1lido para aquellos municipios que tienen m\u00e1s de un equipo de encuestadores.\n\nEn el numeral 1, se registra el nombre del departamento.\n\nEn el numeral 2, se registra el nombre del municipio en el cual se realiza la jornada de registro.\n\nEn el numeral 3, se registra el nombre del coordinador municipal.\n\nEn el numeral 4, se registra la fecha en la cual se realizaron las entrevistas.\n\nEn la columna del numeral 5, se registran los nombres de cada uno de los supervisores que hacen parte de su equipo.\n\nEn la columna 6, el total de encuestas o entrevistas realizadas por cada equipo (esta informaci\u00f3n la toma de los correspondientes informes diarios de los supervisores). \n\nEn las columnas 7 y 8, el total de hombres y mujeres, seg\u00fan pertenezca.\n\nEn la columna 9, cada supervisor firma de conformidad.\n\nAl final, igualmente, se realiza un balance en el cual el total de encuestas realizadas debe ser igual a la sumatoria total hombres con total mujeres.\n\n\nFORMATO TOTAL  ENCUESTAS \n\nEl coordinador debe ir consolidando la informaci\u00f3n de los registros realizados durante la jornada en su municipio. Este formato tiene por objeto consolidar la informaci\u00f3n que cada d\u00eda le entregan los supervisores a su cargo.\n\nEn el numeral 1, se registra el nombre del departamento.\n\nEn el numeral 2, se registra el nombre del municipio en el cual se realiza la jornada de registro.\n\nEn el numeral 3, se registra el nombre del coordinador municipal.\n\nEn el numeral 4, se registra la fecha en la cual se realizan el informe final.\n\nEn la columna del numeral 5, se relaciona cada uno de los d\u00edas en los cuales se llevaron a cabo tareas de registro.\n\nEn la columna 6, el total de encuestas o entrevistas realizadas por todos los equipos diariamente (esta informaci\u00f3n la toma de los formatos \"diarios del coordinador\" diligenciados previamente); en las columnas 7 y 8, el total de hombres y mujeres, seg\u00fan pertenezca.\n\nEn la columna 9, se hacen las anotaciones u observaciones que se crean convenientes.","cleaning_operations":"PROCESAMIENTO DE LA INFORMACI\u00d3N\n\nEl DANE Central organiza el material que recibe de las territoriales, lo revisa y prepara para iniciar el proceso de lectura por esc\u00e1ner. Produce una base de datos validada y consistente. Igualmente, realiza:\n\n- Evaluaci\u00f3n del dise\u00f1o general: con la informaci\u00f3n obtenida durante los diferentes procesos de registro en los municipios, se procede a evaluar su desarrollo y comportamiento, para ajustar lo que sea pertinente.\n\n- An\u00e1lisis y difusi\u00f3n de resultados: una vez se tiene procesada la informaci\u00f3n, se producen los respectivos informes y se preparan las bases que han de enviarse a los departamentos y a los municipios.","method_notes":"ORGANIZACI\u00d3N PARA LA IMPLEMENTACI\u00d3N DEL REGISTRO \n\nPARTICIPANTES\n\n- Departamento Administrativo Nacional de Estad\u00edstica - DANE Central, regionales y subsedes.\n- Gobernadores y alcaldes\n- Comit\u00e9s territoriales para la atenci\u00f3n de la poblaci\u00f3n con discapacidad o Consejos territoriales de Pol\u00edtica Social.\n\n\nPLANIFICACI\u00d3N DEL OPERATIVO \n\nDada la importancia y magnitud del operativo del Registro para la Localizaci\u00f3n y Caracterizaci\u00f3n de las Personas con Discapacidad, es necesario realizar algunas actividades previas, por cada una de las instituciones comprometidas.\n\n\nACTIVIDADES DEL  DANE\n\nAdem\u00e1s de garantizar el dise\u00f1o de los procesos, instrumentos y materiales necesarios para la implementaci\u00f3n del Registro, se identifican algunos factores propios de cada municipio, con el fin de determinar:\n\nN\u00famero de formularios de registro requeridos por municipio: para su c\u00e1lculo, se toma el n\u00famero de personas registradas con discapacidad en el Censo de Poblaci\u00f3n y Vivienda de 1993, m\u00e1s un 50% adicional, por factor de crecimiento de la poblaci\u00f3n y el nuevo enfoque de la Clasificaci\u00f3n Internacional de funcionamiento, la Salud y la Discapacidad - CIF - que se aplica en el Registro.\n\nTiempo de la jornada: m\u00e1ximo 30 d\u00edas continuos. El municipio, bien puede disminuir el tiempo de la jornada, aumentando el n\u00famero de encuestadores. Se debe disponer de algunos d\u00edas adicionales destinados para revisitas (entrevistar personas identificadas inicialmente como \"ausentes - rechazos\").\n\nN\u00famero de personas que se registrar\u00e1n durante la jornada: para iniciar el proceso la meta de registro para cada municipio es el n\u00famero de personas con discapacidad que aparecen en las estimaciones del DANE a partir de los resultados del Censo de Poblaci\u00f3n y Vivienda de 1993.\n\nTiempo por encuesta: calculando que el tiempo necesario es de aproximadamente 45 minutos, y  ando un margen necesario para el desplazamiento de 15 minutos adicionales, se establece que una hora es el tiempo m\u00e1ximo que ha de transcurrir entre cada encuesta.\n\nCarga m\u00ednima de formularios diligenciados por encuestador\/ d\u00eda: se prev\u00e9 que un encuestador puede  diligenciar diario siete formularios. En zona urbana, el rendimiento encuestador\/ d\u00eda puede promediar las 10 encuestas.\n\nJornada d\u00eda: se establece que la jornada diaria inicia a las 8 a.m.; de 12m. a 1 p.m., se tiene intervalo para almuerzo, y se contin\u00faa hasta, m\u00e1ximo, las 5 p.m.\n\nN\u00famero m\u00ednimo de encuestadores: guarda relaci\u00f3n con el n\u00famero de d\u00edas establecido en el municipio para la jornada y el n\u00famero de registros que se ha fijado como meta en la fase inicial (personas con discapacidad Censo\/93 * 1,50. Por ejemplo, para el caso del municipio de Neira, la meta inicial son 400 registros; si un encuestador puede diligenciar 10 formularios por d\u00eda, el equipo (4 encuestadores) hace 40 encuestas diarias; por lo tanto, deben disponer, como m\u00ednimo, de 10 d\u00edas de trabajo.\n\nN\u00famero m\u00ednimo de supervisores: se determina que por cada cuatro encuestadores, se ha de incorporar un supervisor como parte del equipo.\n\nN\u00famero de cartillas de capacitaci\u00f3n: para adelantar los talleres de capacitaci\u00f3n y garantizar un mayor entendimiento y un buen registro, cada encuestador y cada supervisor debe disponer de una cartilla.\n\n\nPLAN DE CAPACITACI\u00d3N\n\nEl DANE, en coordinaci\u00f3n con cada gobernaci\u00f3n, planifica el proceso de capacitaci\u00f3n. Inicialmente se realizar\u00e1 un taller de 4 d\u00edas de capacitaci\u00f3n dirigido a un equipo de multiplicadores (delegados municipales). Posteriormente, ellos tendr\u00e1n que capacitar a sus encuestadores y supervisores. \n\nEn los municipios la capacitaci\u00f3n se puede extender a representantes de ONG locales, y miembros del comit\u00e9 territorial de atenci\u00f3n a la poblaci\u00f3n con discapacidad.\n\n\nACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO \n\nEl sector o entidad que en el nivel departamental se encuentra en mejores condiciones de asumir el liderazgo en la implementaci\u00f3n del Registro ha sido Salud, por cuanto dispone de recursos humanos, t\u00e9cnicos, y financieros para tal fin. Dentro de las acciones que ha de desarrollar el departamento est\u00e1n:\n\n- Promover el registro dentro de sus municipios.\n- Coordinar con el DANE la realizaci\u00f3n del Taller departamental dirigido a los delegados municipales.\n- Prestar asesor\u00eda t\u00e9cnica y seguimiento a los procesos municipales.\n- Realizar en coordinaci\u00f3n con el DANE un evento de socializaci\u00f3n de la informaci\u00f3n obtenida y procesada del Registro.\n\n\nACTIVIDADES DEL MUNICIPIO \n\nORGANIZACI\u00d3N\n\nAntes de cualquier acci\u00f3n, se debe dise\u00f1ar y ejecutar ejecutar una amplia campa\u00f1a de movilizaci\u00f3n y sensibilizaci\u00f3n de instituciones y sociedad civil en general, para informar sobre la importancia, objetivos, alcance, fechas y lugares en los cuales se realizar\u00e1n las actividades fundamentales del Registro.\n\nEs necesario que en cada municipio est\u00e9 conformado y funcionando el comit\u00e9 territorial para la atenci\u00f3n de las personas con discapacidad (o en su defecto, los Consejos Territoriales de Pol\u00edtica Social), el cual tendr\u00e1 a su cargo la planeaci\u00f3n y realizaci\u00f3n del Proyecto de Registro a nivel local. \n\nEl comit\u00e9 debe designar de uno de sus miembros, al coordinador municipal del proceso, un funcionario que lo represente y est\u00e9 en permanente coordinaci\u00f3n con la gobernaci\u00f3n y el DANE. Bajo la responsabilidad del coordinador se encuentra el proceso de registro y el equipo de personas (encuestadores y supervisor) seleccionadas. Por lo general esta funci\u00f3n ha venido siendo asumida por la coordinaci\u00f3n del Plan de Atenci\u00f3n B\u00e1sica - PAB - municipal. \n\nCon el fin de garantizar una amplia cobertura, se contemplan dos etapas para el registro: inscripci\u00f3n y trabajo de campo o aplicaci\u00f3n de las encuestas."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Ley 79 de 1993 Art\u00edculo 5:\n \nLos datos suministrados al Departamento Administrativo Nacional de Estad\u00edstica DANE, en el desarrollo de los censos y encuestas, no podr\u00e1n darse a conocer al p\u00fablico ni a las entidades u organismos oficiales, ni a las autoridades p\u00fablicas, sino \u00fanicamente en res\u00famenes num\u00e9ricos, que no hagan posible deducir de ellos informaci\u00f3n alguna de car\u00e1cter individual que pudiera  utilizarse  para fines comerciales, de tributaci\u00f3n fiscal, de investigaci\u00f3n judicial o cualquier otro diferente del propiamente estad\u00edstico.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Departamento Administrativo Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Gobierno Nacional  ","email":"dane@dane.gov.co ","uri":"www.dane.gov.co    "}],"cit_req":"Se autoriza el uso de la informaci\u00f3n contenida en esta portal, siempre y cuando se haga la siguiente cita textual: \"Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estad\u00edstica: www.dane.gov.co . Queda en cambio prohibida la copia o reproducci\u00f3n de los datos en cualquier medio electr\u00f3nico (redes, bases de datos, cd rom, diskettes) que permita la disponibilidad de  esta informaci\u00f3n a multiples  usuarios sin el previo visto bueno del DANE por medio escrito.\n \nCalidad de la informaci\u00f3n. Los datos y la informaci\u00f3n en general que aparecen en este portal se han introducido siguiendo estrictos procedimientos de control de calidad. No obstante, el DANE no se responsabiliza por el uso e interpretaci\u00f3n realizado por terceros.","conditions":"El acceso a los microdatos anonimizados de uso p\u00fablico es de car\u00e1cter gratuito y estar\u00e1 disponible en la p\u00e1gina Web del DANE. \n\nEl acceso a los microdatos anonimizados por licencia,cuando requiera procesamientos adicionales, podr\u00e1 tener un costo que ser\u00e1 definido mediante acto administrativo."}}}}