Tipo de instrumento de investigación
Para el Registro Multidimensional Wayúu se diseñaron tres tipos de cuestionario que permiten abordar tres contextos diferentes:
• La población wayúu residente en viviendas particulares
• La población wayúu que reside en lugares especiales de alojamiento - LEA
• La población wayúu que son habitantes de la calle
Cada una de estas circunstancias hacen necesario definir variables específicas que permita caracterizarlas y que no aplican para las otras dos.
Los cuestionarios definidos para el Registro Multidimensional Wayúu - RMW son:
• Cuestionario Residentes por Vivienda
• Cuestionario para Lugares Especiales de Alojamiento (LEA)
• Cuestionario para Habitantes de la Calle
En el presente capítulo se describen las características de estos tres cuestionarios, los módulos que los componen y las preguntas específicas incluidas en cada uno.
El cuestionario de residentes por vivienda fue elaborado a partir de las discusiones e insumos generados en los escenarios de diálogo genuino con la población Wayúu, que permitieron estructurar el cuestionario final del registro, para aplicar en las viviendas con población Wayúu, tanto en zonas urbanas como rurales de los cuatro municipios.
Cuestionario de Residentes por vivienda:
Se aplica en todas y cada una de las viviendas existentes en los municipios de Uribia, Manaure, Riohacha y Maicao, con el fin de obtener datos de las rancherías o comunidades, de las viviendas, y de las personas residentes habituales en las mismas, donde al menos una de ellas sea Wayúu. El cuestionario cuenta con preguntas para distinguir la población objetivo (personas Wayúu y personas que vivan con ellas en la misma vivienda). Todas las demás viviendas donde no residan personas Wayúu, se identifican mediante preguntas iniciales del cuestionario que evitan aplicar la totalidad del mismo en estos casos.
Este cuestionario está compuesto por un total de ciento cuarenta y tres (143) preguntas, distribuidas en seis (6) módulos, a saber:
Módulo I. Ubicación: Contiene doce (12) preguntas, que tienen por objeto georreferenciar las unidades que se encuentren en los recorridos de los encuestadores, bien sea unidades de vivienda, unidades no residenciales o unidades mixtas.
Módulo II. Pre-identificación de la vivienda: Contiene tres (3) preguntas tendientes a obtener información acerca del tipo de vivienda, la condición de ocupación y la existencia de personas pertenecientes al pueblo Wayúu.
Módulo III. Comunidad o ranchería: Contiene veintiséis (26) preguntas, tendientes a proporcionar información sobre el reconocimiento del informante idóneo para responder esté módulo, datos de las autoridades ancestrales, la existencia de autocensos o listados censales de la comunidad o ranchería, equipamiento, actividades económicas realizadas en la comunidad o ranchería, conectividad, atención en salud y existencia de establecimientos comerciales.
Módulo IV. Vivienda: Contiene diez (10) preguntas, tendientes a obtener información del material de construcción en paredes, techos y pisos, servicios públicos, tipos de sanitario, cantidad de cuartos, lugar para preparar alimentos y conectividad en las viviendas.
Módulo V. Grupo de residentes: Contiene cuarenta (40) preguntas, tendientes a obtener información sobre movilidad, consumo, disponibilidad física y calidad de agua, economía de autoconsumo, seguridad alimentaria, disponibilidad física y económica para alimentos, fallecimiento de personas y pre-identificación de personas por vivienda.
Módulo VI. Personas: Contiene cincuenta y dos (52) preguntas, tendientes a obtener información sociodemográfica de sexo, edad, parentesco y económica de los residentes de la vivienda; su pertenencia étnica, las territorialidades ancestrales a las que pertenecen, cuidado de la primera infancia, funcionamiento humano y atención en salud, migración, conocimientos propios de pueblo Wayúu entre otras.
Módulo VIII. Cierre de la entrevista y novedades: Este módulo contiene los espacios para registrar la información correspondiente al cierre de la entrevista y las novedades que se hallan resentado.
Vale aclarar que para todos los módulos se obtiene información en cada una de las viviendas, excepto el tercero que sólo se aplica en contextos de comunidad o ranchería, y sólo a la autoridad ancestral, autoridad tradicional, líder o familiar de la autoridad.
Cuestionario para Lugares Especiales de Alojamiento - LEA:
Se aplica en todos y cada uno de los Lugares Especiales de Alojamiento (LEA) existentes en los municipios de Uribia, Manaure, Riohacha y Maicao, con el fin de obtener los datos de la institución y la información sociodemográfica de las personas Wayúu residentes habituales en dichos lugares.
Este cuestionario contiene un total de cuarenta y siete (47) preguntas, distribuidas en tres (3) módulos, a saber:
Módulo I. Ubicación: Contiene doce (12) preguntas, que tienen por objeto georreferenciar los Lugares Especiales de Alojamiento (LEA) que se encuentren en los recorridos de los encuestadores.
Módulo II. Institución: Contiene cuatro (4) preguntas, tendientes a obtener información acerca del tipo de institución o establecimiento, la existencia de núcleos familiares en su interior y la cantidad de residentes habituales del LEA.
Módulo III. Personas: Contiene treinta y una (31) preguntas, tendientes a obtener información sociodemográfica de las personas, como el sexo, la edad, tipo de documento de identidad, pertenencia étnica, migración y fecundidad.
Finalmente, el cuestionario contiene un módulo para registrar el cierre de la entrevista y las novedades que se hallan presentado.
Cuestionario para Habitantes de la calle:
Es el instrumento que se aplica para registrar la información de los habitantes de la calle ubicados en las cabeceras municipales de Uribia, Manaure, Riohacha y Maicao con el fin de obtener los datos sociodemográficos, de pertenencia étnica, lugar de nacimiento, funcionamiento humano y estado de salud; condiciones de habitabilidad en calle, territorialidad ancestral. Contiene un total de cuarenta y cinco (45) preguntas, distribuidas en tres (3) módulos, a saber:
Módulo I. Ubicación: Contiene ocho (8) preguntas, que tienen por objeto georreferenciar los lugares donde se realizan las entrevistas a los habitantes de la calle y determinar el tipo de diligenciamiento del cuestionario.
Módulo II. Datos del entrevistado(a): Este módulo se aplica a los habitantes de la calle que acepten brindar su información al encuestador, a través de entrevista directa.
Contiene treinta y cuatro (34) preguntas, tendientes a obtener información sociodemográfica de los habitantes de la calle, como el sexo, la edad, tipo de documento de identidad, pertenencia étnica, migración, condiciones de habitabilidad en calle, funcionamiento humano y salud, territorialidad ancestral entre otras.
Módulo III. Por observación: Este módulo se aplica a los habitantes de la calle a los que, por alguna razón, no se les puede realizar entrevista directa (por agresividad del habitante de la calle, por problemas de salud mental, por total desinterés) entre otros motivos.
En este módulo se recoge información demográfica de edad (estimada) y sexo del habitante de la calle, y los motivos por los cuales no se realizó la entrevista directa.
Finalmente, el cuestionario contiene un módulo para registrar el cierre de la entrevista y las novedades que se hallan presentado.
